Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 187 total results for your tang dynasty search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
táng
    tang2
t`ang
    tang
 tou / to
    とう

More info & calligraphy:

Donn
to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2]
(1) (hist) Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (2) (archaism) China; foreign country; (surname) Touzaki
for nothing

印度

see styles
yìn dù
    yin4 du4
yin tu
 indo
    いんど

More info & calligraphy:

India
India
(ateji / phonetic) (kana only) India; (place-name) India
印特伽; 身毒; 賢豆; 天竺 Indu (meaning 'moon' in Sanskrit), Hindu, Sindhu; see also 信度 and 閻浮 India in general. In the Tang dynasty its territory is described as extending over 90, 000 li in circuit, being bounded on three sides by the sea; north it rested on the Snow mountains 雪山, i. e. Himālayas; wide at the north, narrowing to the south, shaped like a half-moon; it contained over seventy kingdoms, was extremely hot, well watered and damp; from the centre eastwards to 震旦 China was 58, 000 li; and the same distance southwards to 金地國, westwards to 阿拘遮國, and northwards to 小香山阿耨達.

魏徵


魏征

see styles
wèi zhēng
    wei4 zheng1
wei cheng

More info & calligraphy:

Wei Zheng
Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书

菩提樹


菩提树

see styles
pú tí shù
    pu2 ti2 shu4
p`u t`i shu
    pu ti shu
 bodaiju; bodaiju
    ぼだいじゅ; ボダイジュ
pipal tree (Ficus religiosa); bo fig tree; Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism)
(1) Tilia miqueliana (species of linden tree); (2) (See インドボダイジュ) sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree; peepal tree; pipal tree; (given name) Bodaiju
bodhidruma, bodhitaru, bodhivṛkṣa; the wisdom-tree, i.e. that under which Śākyamuni attained his enlightenment, and became Buddha. The Ficus religiosa is the pippala, or aśvattha, wrongly identified by Faxian as the palm-tree; it is described as an evergreen, to have been 400 feet high, been cut down several times, but in the Tang dynasty still to be 40 or 50 feet high. A branch of it is said to have been sent by Aśoka to Ceylon, from which sprang the celebrated Bo-tree still flourishing there.

see styles
qīng
    qing1
ch`ing
    ching
 kei / ke
    けい
high ranking official (old); term of endearment between spouses (old); (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old); honorific (old)
(pronoun) (1) (honorific or respectful language) (masculine speech) (archaism) (used to address someone of equal or lower status) you; (pronoun) (2) (honorific or respectful language) (archaism) (used by a ruler to address a subject) you; (given name) Akira
you

see styles
huàn
    huan4
huan
 kan
    かん
to wash; to rinse; any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty); Taiwan pr. [huan3]; also pr. [wan3]
(given name) Kan
to wash

see styles
yīn
    yin1
yin
used in place-names, e.g. 溵水 was once the name of the Shahe River 沙河, Henan, and 溵州 was a Tang Dynasty prefecture

三武

see styles
sān wǔ
    san1 wu3
san wu
 mitsutake
    みつたけ
(personal name) Mitsutake
The three emperors Wu who persecuted Buddhism: 太武 of the Wei dynasty A.D. 424-452; 武帝 of the Zhou A.D. 561-578; 武宗 of the Tang A.D. 841-7.

上人

see styles
shàng rén
    shang4 ren2
shang jen
 shounin / shonin
    しょうにん
holy priest; saint; (place-name) Shounin
A man of superior wisdom, virtue, and conduct, a term applied to monks during the Tang dynasty.

不可

see styles
bù kě
    bu4 ke3
pu k`o
    pu ko
 fuka
    ふか
cannot; should not; must not
(adj-no,adj-na,n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (adj-no,adj-na,n,n-suf) (2) not allowed; not possible; (3) failing grade; (place-name) Yobazu
May not, can not: unpermissible, for-bidden; unable. Buke, the name of a monk of the 靈妙寺 Ling Miao monastery in the Tang dynasty, a disciple of Subha-karāṣimha, and one of the founders of 眞言 Shingon.

五代

see styles
wǔ dài
    wu3 dai4
wu tai
 godai
    ごだい
Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China
(hist) (See 五代十国・ごだいじっこく,後梁・こうりょう,後唐・こうとう,後晋・こうしん,後漢・ごかん・2,後周・こうしゅう) Five Dynasties (of China; 907-979); (p,s,f) Godai

五時


五时

see styles
wǔ shí
    wu3 shi2
wu shih
 goji
(五時教) The five periods or divisions of Śākyamuni's teaching. According to Tiantai they are (1) 華嚴時 the Avataṃsaka or first period in three divisions each of seven days, after his enlightenment, when he preached the content, of this sutra; (2) 鹿苑時 the twelve years of his preaching the Āgamas 阿含 in the Deer Park; (3) 方等時 the eight years of preaching Mahāyāna-cum-Hīnayāna doctrines, the vaipulya period; (4) 般若時 the twenty-two years of his preaching the prajñā or wisdom sutras; (5) 法華涅槃時 the eight years of his preaching the Lotus Sutra and, in a day and a night, the Nirvana Sutra. According to the Nirvana School (now part of the Tiantai) they are (1) 三乘別教 the period when the differentiated teaching began and the distinction of the three vehicles, as represented by the 四諦 Four Noble Truths for śrāvakas, the 十二因緣 Twelve Nidānas for pratyekabuddhas, and the 六度 Six Pāramitās for bodhisattvas; (2) 三乘通教 the teaching common to all three vehicles, as seen in the 般若經; (3) 抑揚教 the teaching of the 維摩經, the 思益梵天所問經, and other sutras olling the bodhisattva teaching at the expense of that for śrāvakas; (4) 同歸教 the common objective teaching calling all three vehicles, through the Lotus, to union in the one vehicle; (5) 常住教 the teaehmg of eternal life i. e. the revelation through the Nirvana sutra of the eternity of Buddhahood; these five are also called 有相; 無相; 抑揚; 曾三歸—; and 圓常. According to 劉虬 Liu Chiu of the 晉 Chin dynasty, the teaching is divided into 頓 immediate and 漸 gradual attainment, the latter having five divisions called 五時教 similar to those of the Tiantai group. According to 法寶 Fabao of the Tang dynasty the five are (1) 小乘; (2) 般着 or 大乘; (3) 深密 or 三乘; (4) 法華 or 一乘; (5) 涅槃 or 佛性教.

伊州

see styles
yī zhōu
    yi1 zhou1
i chou
Tang dynasty province in modern Xinjiang, around Hami 哈密[Ha1 mi4]; Illinois (US state)

供帳


供帐

see styles
gōng zhàng
    gong1 zhang4
kung chang
 kuchō
The Tang dynasty register, or census of monks and nuns, supplied to the government every three years.

傳奇


传奇

see styles
chuán qí
    chuan2 qi2
ch`uan ch`i
    chuan chi
legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty

元曉


元晓

see styles
yuán xiǎo
    yuan2 xiao3
yüan hsiao
 Gangyō
Yuan-hsiao, a famous Korean monk who traveled, and studied and wrote in China during the Tang dynasty, then returned to Korea; known as 海東師 Hai-tung Shih.

光寳

see styles
guāng bǎo
    guang1 bao3
kuang pao
Two noted monks of 大慈恩 T'zu-en monastery under the Tang dynasty, 普光 P'u-kuang and 法寳 Fa-Pao, the first the author of 倶舍論記, the second of a commentary 疏 on the same śāstra, each in 30 juan.

兵部

see styles
bīng bù
    bing1 bu4
ping pu
 heibu / hebu
    へいぶ
Ministry of War (in imperial China)
(hist) (See 六部) Ministry of War (Tang dynasty China); (surname) Hiyoubu

刑部

see styles
xíng bù
    xing2 bu4
hsing pu
 keibu / kebu
    けいぶ
Ministry of Justice (in imperial China)
(hist) (See 六部) Ministry of Justice (in Tang dynasty China); (surname) Keibe

劉昫


刘昫

see styles
liú xù
    liu2 xu4
liu hsü
Liu Xu (887-946), politician in Later Jin of the Five Dynasties 後晉|后晋[Hou4 Jin4], compiled History of Early Tang Dynasty 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1]

北史

see styles
běi shǐ
    bei3 shi3
pei shih
 hokushi
    ほくし
History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 100 scrolls
(given name) Hokushi

南史

see styles
nán shǐ
    nan2 shi3
nan shih
 nanshi
    なんし
History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 80 scrolls
(given name) Nanshi

南山

see styles
nán shān
    nan2 shan1
nan shan
 nanzan
    なんざん
Nanshan or Namsan, common place name; Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong
(1) southern mountains; mountains to the south; (2) (See 北嶺・1) Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); (place-name, surname) Minamiyama
Southern hill, name of a monastery which gave its name to 道宣 Tao-hsuan of the Tang dynasty, founder of the 四分律 school.

南泉

see styles
nán quán
    nan2 quan2
nan ch`üan
    nan chüan
 minamiizumi / minamizumi
    みなみいずみ
(place-name) Minamiizumi
Nan-ch'uan, a monk of the Tang dynasty circa 800, noted for his cryptic sayings, inheritor of the principles of his master, Ma Tsu 馬祖.

古風


古风

see styles
gǔ fēng
    gu3 feng1
ku feng
 kofuu / kofu
    こふう
old style; old custom; a pre-Tang Dynasty genre of poetry aka 古體詩|古体诗[gu3 ti3 shi1]
(noun or adjectival noun) old-fashioned; archaic; antique; antiquated; (female given name) Kokaze

吏部

see styles
lì bù
    li4 bu4
li pu
 rihou / riho
    りほう
    ribu
    りぶ
Ministry of Appointments (in imperial China)
Ministry of Personnel (Tang-dynasty China)

呂岩


吕岩

see styles
lǚ yán
    lu:3 yan2
lü yen
Lü Yan (lived c. 874), Tang dynasty poet

周書


周书

see styles
zhōu shū
    zhou1 shu1
chou shu
History of Zhou of the Northern Dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Linghu Defen 令狐德棻[Ling2 hu2 De2 fen1] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls

唐代

see styles
táng dài
    tang2 dai4
t`ang tai
    tang tai
 toudai / todai
    とうだい
Tang dynasty (618-907)
(hist) (See 唐・1) Tang period (China; 618-907); Tang era

唐僧

see styles
táng sēng
    tang2 seng1
t`ang seng
    tang seng
Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645

唐書


唐书

see styles
táng shū
    tang2 shu1
t`ang shu
    tang shu
same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls

唐朝

see styles
táng cháo
    tang2 chao2
t`ang ch`ao
    tang chao
 touchou / tocho
    とうちょう
Tang dynasty (618-907)
(hist) Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty

唐音

see styles
 touon; touin / toon; toin
    とうおん; とういん
(See 呉音・ごおん,漢音・かんおん,唐・とう・1) tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese; (place-name) Karaoto

商湯


商汤

see styles
shāng tāng
    shang1 tang1
shang t`ang
    shang tang
Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty

大唐

see styles
táng
    da4 tang2
ta t`ang
    ta tang
 morokoshi
    もろこし
the Tang dynasty (618-907)
(surname) Morokoshi
Great Tang

大慧

see styles
dà huì
    da4 hui4
ta hui
 daie
    だいえ
(personal name) Daie
Mahāmati 摩訶摩底 (1) Great wisdom, the leading bodhisattva of the Laṅkāvatāra-sūtra. (2) Name of a Hangchow master of the Chan school, Zonggao 宗杲 of the Song dynasty, whose works are the 大慧書. (3) Posthumous title of 一行Yixing, a master of the Chan school in the Tang dynasty.

大賢


大贤

see styles
dà xián
    da4 xian2
ta hsien
 taiken
    たいけん
great sage; (given name) Daiken
Daxian (Jap. Daiken), a Korean monk who lived in China during the Tang dynasty, of the 法相 Dharmalakṣaṇa school, noted for his annotations on the sūtras and styled 古迹記 the archaeologist.

夾山


夹山

see styles
jiá shān
    jia2 shan1
chia shan
 Kyōzan
Name of a monastery and monk in 澧州 Lizhou under the Tang dynasty.

孟郊

see styles
mèng jiāo
    meng4 jiao1
meng chiao
Meng Jiao (751-814), Tang dynasty essayist and poet

安南

see styles
ān nán
    an1 nan2
an nan
 annan
    アンナン
Annam (Tang Dynasty protectorate located in what is now northern Vietnam); Annam (autonomous kingdom located in what is now northern Vietnam, 10th-15th century); Annam (central part of Vietnam during the French colonial period); old name for Vietnam; Annan District in Tainan 臺南|台南[Tai2 nan2], Taiwan; Kofi Annan (1938-2018), UN secretary-general 1997-2006
Annam (old name for Vietnam); (surname) Yasuminami

宋祁

see styles
sòng qí
    song4 qi2
sung ch`i
    sung chi
Song Qi (998-1061), Song dynasty poet and writer, coauthor of History of the Later Tang Dynasty 新唐書|新唐书

室韋


室韦

see styles
shì wéi
    shi4 wei2
shih wei
 shitsui
    しつい
the Shiwei tribes who inhabited an area to the northeast of Tang-dynasty China
(hist) Shiwei (Mongolic tribe)

少康

see styles
shǎo kāng
    shao3 kang1
shao k`ang
    shao kang
 shoukou / shoko
    しょうこう
(personal name) Shoukou
Shaokang, a famous monk of the Tang dynasty, known as the later 善導 Shandao, his master.

崔顥


崔颢

see styles
cuī hào
    cui1 hao4
ts`ui hao
    tsui hao
Cui Hao (-754), Tang dynasty poet and author of poem Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼

工部

see styles
gōng bù
    gong1 bu4
kung pu
 koubu / kobu
    こうぶ
Ministry of Works (in imperial China)
(hist) (See 六部・りくぶ) Ministry of Works (Tang dynasty China)

張旭


张旭

see styles
zhāng xù
    zhang1 xu4
chang hsü
Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most famous for his grass script 草書|草书

張籍


张籍

see styles
zhāng jí
    zhang1 ji2
chang chi
Zhang Ji (767-830), Tang Dynasty poet

律宗

see styles
lǜ zōng
    lv4 zong1
lü tsung
 risshuu / risshu
    りっしゅう
Ritsu (school of Buddhism)
The Vinaya school, emphasizing the monastic discipline, founded in China by 道宣 Daoxuan of the Tang dynasty.

後唐


后唐

see styles
hòu táng
    hou4 tang2
hou t`ang
    hou tang
 koutou; gotou / koto; goto
    こうとう; ごとう
Later Tang of the Five Dynasties (923-936)
(hist) (See 五代・ごだい) Later Tang dynasty (of China; 923-937); Later T'ang dynasty

德士

see styles
dé shì
    de2 shi4
te shih
 tokushi
(Singapore, Malaysia) taxi (loanword)
Virtuous scholar, a term for a monk in the Tang dynasty.

慈恩

see styles
cí ēn
    ci2 en1
tz`u en
    tzu en
 jion
    じおん
(given name) Jion
Compassion and grace, merciful favour; name of a temple in Luoyang, under the Tang dynasty, which gave its name to Kuiji 窺基 q.v., founder of the 法相 school, known also as the 慈恩 or 唯識 school; he was a disciple of and collaborator with Xuanzang, and died A.D. 682.

戸部

see styles
 kobu; kohou / kobu; koho
    こぶ; こほう
(hist) (See 六部・りくぶ) Ministry of Revenue (Tang dynasty China); (place-name, surname) Tobe

撥鏤

see styles
 bachiru
    ばちる
engraving of lacquer-stained ivory (popular during the Tang dynasty)

文部

see styles
wén bù
    wen2 bu4
wen pu
 monbu
    もんぶ
Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], Nagchu prefecture, central Tibet; Tang dynasty equivalent of 吏部, personnel office
(abbreviation) (See 文部省) Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001); (surname) Ayabe

新楽

see styles
 shingaku
    しんがく
(1) new music; (2) (See 雅楽) shingaku (post-Tang dynasty gagaku piece); (surname) Niira

晉書


晋书

see styles
jìn shū
    jin4 shu1
chin shu
History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] in 648 during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2], 130 scrolls

書院


书院

see styles
shū yuàn
    shu1 yuan4
shu yüan
 shoin
    しょいん
academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)
(1) drawing room; study; writing alcove; (2) (in company names) publishing house

李冶

see styles
lǐ yě
    li3 ye3
li yeh
Li Jilan 李季蘭|李季兰[Li3 Ji4 Lan2] or Li Ye (713-784), Tang dynasty female poet

李淵


李渊

see styles
lǐ yuān
    li3 yuan1
li yüan
 rien
    りえん
Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3] (566-635), reigned 618-626
(given name) Rien; (person) Li Yuan (Emperor Gaozu of China's Tang Dynasty)

李白

see styles
lǐ bái
    li3 bai2
li pai
 riibai / ribai
    リーバイ
Li Bai (701-762), famous Tang Dynasty poet
(person) Li Bai (701-762; Tang dynasty poet)

李翱

see styles
lǐ áo
    li3 ao2
li ao
Li Ao (774-836), Tang dynasty scholar and writer, colleague of Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] in promoting classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4]

李肈


李肇

see styles
lǐ zhào
    li3 zhao4
li chao
Li Zhao (c. 800), Tang dynasty scholar and official

李賀


李贺

see styles
lǐ hè
    li3 he4
li ho
 riga
    りが
Li He (790-816), Tang poet
(person) Li He (790-816), Chinese poet of mid-Tang dynasty

李部

see styles
 rihou / riho
    りほう
    ribu
    りぶ
Ministry of Personnel (Tang-dynasty China)

李靖

see styles
lǐ jìng
    li3 jing4
li ching
 risei / rise
    りせい
Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
(personal name) Risei

杜牧

see styles
dù mù
    du4 mu4
tu mu
 toboku
    とぼく
Du Mu (803-852) Tang dynasty poet
(person) Toboku (Chinese poet, 803-853 CE)

杜甫

see styles
dù fǔ
    du4 fu3
tu fu
 toho
    とほ
Du Fu (712-770), great Tang dynasty poet
(surname) Toho

梁書


梁书

see styles
liáng shū
    liang2 shu1
liang shu
History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls

漢音

see styles
 kanon
    かんおん
(See 呉音・ごおん,唐音・とうおん) kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese

燒酒


烧酒

see styles
shāo jiǔ
    shao1 jiu3
shao chiu
name of a famous Tang dynasty wine; same as 白酒[bai2 jiu3]

玄一

see styles
xuán yī
    xuan2 yi1
hsüan i
 genichi
    げんいち
(given name) Gen'ichi
Xuanyi, a commentator of the 法相 Dharmalakṣana school during the Tang dynasty.

玄奘

see styles
xuán zàng
    xuan2 zang4
hsüan tsang
 genjou / genjo
    げんじょう
Xuanzang (602-664), Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India 629-645
(given name) Genjō; (person) Xuanzang (602-664)
Xuanzang, whose name is written variously e. g. Hsüan Chuang, Hiüen-tsang, Hiouen Tsang, Yüan Tsang, Yüen Chwang; the famous pilgrim to India, whose surname was 陳 Chen and personal name 禕 Wei; a native of Henan, A. D. 600-664 (Giles). It is said that he entered a monastery at 13 years of age and in 618 with his elder brother, who had preceded him in becoming a monk, went to Chang-an 長安, the capital, where in 622 he was fully ordained. Finding that China possessed only half of the Buddhist classics, he took his staff, bound his feet, and on foot braved the perils of the deserts and mountains of Central Asia. The date of his setting out is uncertain (629 or 627), but the year of his arrival in India is given as 633: after visiting and studying in many parts of India, he returned home, reaching the capital in 645, was received with honour and presented his collection of 657 works, 'besides many images and pictures, and one hundred and fifty relics, 'to the Court. Taizong, the emperor, gave him the 弘福寺 Hongfu monastery in which to work. He presented the manuscript of his famous 大唐西域記 Record of Western Countries in 646 and completed it as it now stands by 648. The emperor Gaozong called him to Court in 653 and gave him the 慈恩寺 Cien monastery in which to work, a monastery which ever after was associated with him; in 657 he removed him to the 玉華宮 Yuhua Gong and made that palace a monastery. He translated seventy-five works in 1335 juan. In India he received the titles of 摩訶耶那提婆 Mahāyānadeva and 木叉提婆 Mokṣadeva; he was also known as 三藏法師 Tripiṭaka teacher of Dharma. He died in 664, in his 65th year.

玄應


玄应

see styles
xuán yìng
    xuan2 ying4
hsüan ying
 genou / geno
    げんおう
(surname) Gen'ou
Deep, or abstruse response; also Xuanying, the author in the Tang dynasty of the 玄應音義, i. e. 一切經音義 a Buddhist dictionary in 25 juan, not considered very reliable.

玄朗

see styles
xuán lǎng
    xuan2 lang3
hsüan lang
 genrou / genro
    げんろう
(personal name) Genrou
Xuanlang, a Chekiang monk of the Tang dynasty, died 854, at 83 years of age, noted for his influence on his disciples and for having remained in one room for over thirty years: also called 慧明 Huiming and 左溪 Zuoqi.

玄琬

see styles
xuán wǎn
    xuan2 wan3
hsüan wan
 Genon
Xuanyuan, an influential Shensi monk who lived through the persecution of Buddhism in the 北周 Northern Zhou dynasty into the Sui and Tang dynasties.

王伾

see styles
wáng pī
    wang2 pi1
wang p`i
    wang pi
Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805

王維


王维

see styles
wáng wéi
    wang2 wei2
wang wei
 oui / oi
    おうい
Wang Wei (701-761), Tang Dynasty poet
(female given name) Oui

監牧


监牧

see styles
jiān mù
    jian1 mu4
chien mu
shepherd; Tang dynasty official with responsibility for animal husbandry; pastor (cleric in charge of a Christian parish)

礼部

see styles
 reibu / rebu
    れいぶ
(hist) (See 六部・りくぶ) Ministry of Rites (Tang dynasty China); (surname) Reibe

禁軍


禁军

see styles
jìn jun
    jin4 jun1
chin chün
 kingun
    きんぐん
imperial guard
(hist) Imperial Guards (Tang dynasty)

紫衣

see styles
zǐ yī
    zi3 yi1
tzu i
 shie; shii / shie; shi
    しえ; しい
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe; (female given name) Shie
紫袈; 紫服 The purple robe, said to have been bestowed on certain monks during the Tang dynasty.

總監


总监

see styles
zǒng jiān
    zong3 jian1
tsung chien
head; director (of an organizational unit); (police) commissioner; inspector-general; rank of local governor in Tang dynasty administration

羅越


罗越

see styles
luó yuè
    luo2 yue4
lo yüeh
 raetsu
    らえつ
(hist) Raetsu (supposed Malay peninsula country during the Tang dynasty)
Rājagṛha, v. 羅閱.

臨濟


临济

see styles
lín jǐ
    lin2 ji3
lin chi
 Rinzai
A monastery during the Tang dynasty in 眞定府 Zhending Fu, Zhili, from which the founder of the臨濟school derived his title; his name was 義玄 Yixuan; cf. 禪門.

舊譯


旧译

see styles
jiù yì
    jiu4 yi4
chiu i
 kuyaku
The older translations i.e. before the Tang dynasty; those of Xuanzang and afterwards are called the new.

藩鎮


藩镇

see styles
fān zhèn
    fan1 zhen4
fan chen
 hanchin
    はんちん
lit. fence town; buffer region (between enemies); Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]
(hist) (See 節度使) jiedushi (regional military governor in ancient China)

蘇軾


苏轼

see styles
sū shì
    su1 shi4
su shih
 soshoku
    そしょく
Su Shi (1037-1101), aka Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1], Song dynasty writer, calligrapher and public official, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]
(person) Su Shi (Chinese writer, 1036-1101 CE)

西河

see styles
xī hé
    xi1 he2
hsi ho
 nishigawa
    にしがわ
(place-name) Nishigawa
Xihe, a name for 道綽 Daochuo of the Tang dynasty.

變文


变文

see styles
biàn wén
    bian4 wen2
pien wen
a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes)

賀朝


贺朝

see styles
hè cháo
    he4 chao2
ho ch`ao
    ho chao
He Chao (active c. 711), Tang dynasty poet

辯機


辩机

see styles
biàn jī
    bian4 ji1
pien chi
Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘[Xuan2 zang4], author and translator of Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記|大唐西域记[Da4 Tang2 Xi1 yu4 Ji4]

道學


道学

see styles
dào xué
    dao4 xue2
tao hsüeh
Confucian study of ethics; study of Daoism; school for Daoism in Tang and Song times; Daoist magic; another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism
See: 道学

醉聖


醉圣

see styles
zuì shèng
    zui4 sheng4
tsui sheng
the Sage of intoxication; refers to Tang Dynasty poet Li Bai 李白 (701-762)

錢起


钱起

see styles
qián qǐ
    qian2 qi3
ch`ien ch`i
    chien chi
Qian Qi (c. 710-780), Tang Dynasty poet

長安


长安

see styles
cháng ān
    chang2 an1
ch`ang an
    chang an
 nagayasu
    ながやす
Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]) capital of China during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2]; now 長安區|长安区[Chang2 an1 Qu1], a district of Xi'an
(place-name, surname) Nagayasu

防人

see styles
 sakimori; boujin / sakimori; bojin
    さきもり; ぼうじん
(1) (hist) soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; (2) (ぼうじん only) (hist) Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty; (given name) Sakimori

陳書


陈书

see styles
chén shū
    chen2 shu1
ch`en shu
    chen shu
History of Chen of the Southern Dynasties, ninth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 36 scrolls

陸羽


陆羽

see styles
lù yǔ
    lu4 yu3
lu yü
 rikuu / riku
    りくう
Lu Yu (733-804), Chinese writer from Tang dynasty, known for his obsession with tea
(person) Luk (Lu) Yu

隋書


隋书

see styles
suí shū
    sui2 shu1
sui shu
 zuisho
    ずいしょ
History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征[Wei4 Zheng1] in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls
(work) Book of Sui; (wk) Book of Sui

韓愈


韩愈

see styles
hán yù
    han2 yu4
han yü
 kanyu
    かんゆ
Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4] and neoclassical 復古|复古[fu4 gu3] movements
(person) Han Yu (768-824), Tang dynasty poet and philosopher
Hanyu

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12>

This page contains 100 results for "tang dynasty" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary