Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 45 total results for your wounded search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

傷者


伤者

see styles
shāng zhě
    shang1 zhe3
shang che
 shousha / shosha
    しょうしゃ
casualty; victim (of an accident); wounded person
wounded person; casualty; injured person

死傷者


死伤者

see styles
sǐ shāng zhě
    si3 shang1 zhe3
ssu shang che
 shishousha / shishosha
    ししょうしゃ
casualty (of an accident); dead and wounded
casualties; the killed and wounded

中傷


中伤

see styles
zhòng shāng
    zhong4 shang1
chung shang
 chuushou / chusho
    ちゅうしょう
to slander; to defame; to get hit (by a bullet); to be wounded
(noun, transitive verb) slander; libel; defamation; calumny; smear

傷俘


伤俘

see styles
shāng fú
    shang1 fu2
shang fu
wounded and captured

傷兵

see styles
 shouhei / shohe
    しょうへい
wounded soldier

傷員


伤员

see styles
shāng yuán
    shang1 yuan2
shang yüan
wounded person

傷爛


伤烂

see styles
shāng làn
    shang1 lan4
shang lan
 shōran
wounded and rotten

傷號


伤号

see styles
shāng hào
    shang1 hao4
shang hao
casualties; wounded soldiers

剣難

see styles
 kennan
    けんなん
(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword

創楚


创楚

see styles
chuàng chǔ
    chuang4 chu3
ch`uang ch`u
    chuang chu
 sōso
to be wounded severely

創礙


创碍

see styles
chuàn gài
    chuan4 gai4
ch`uan kai
    chuan kai
 sōge
to be wounded severely (?)

受傷


受伤

see styles
shòu shāng
    shou4 shang1
shou shang
 jushou / jusho
    じゅしょう
to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed
(n,vs,vi) sustaining an injury

掛彩


挂彩

see styles
guà cǎi
    gua4 cai3
kua ts`ai
    kua tsai
to decorate for festive occasions; to be wounded in action

掛花


挂花

see styles
guà huā
    gua4 hua1
kua hua
to be wounded; (of plants) to bloom

補刀


补刀

see styles
bǔ dāo
    bu3 dao1
pu tao
(gaming) to finish off a wounded combatant; (fig.) to attack sb who is already under fire; to pile on; (sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression

負傷


负伤

see styles
fù shāng
    fu4 shang1
fu shang
 fushou / fusho
    ふしょう
to be wounded; to sustain an injury
(n,vs,vt,vi) injury; wound

輕傷


轻伤

see styles
qīng shāng
    qing1 shang1
ch`ing shang
    ching shang
lightly wounded; minor injuries

けが人

see styles
 keganin
    けがにん
wounded person; injured person

三角巾

see styles
sān jiǎo jīn
    san1 jiao3 jin1
san chiao chin
 sankakukin
    さんかくきん
sling (for a wounded arm)
(1) triangular bandage; sling; (2) triangular kerchief; bandana; bandanna

傷つく

see styles
 kizutsuku
    きずつく
(v5k,vi) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to get damaged; to get chipped; to get scratched

傷付く

see styles
 kizutsuku
    きずつく
(v5k,vi) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to get damaged; to get chipped; to get scratched

傷病兵

see styles
 shoubyouhei / shobyohe
    しょうびょうへい
sick and wounded soldiers

傷病員


伤病员

see styles
shāng bìng yuán
    shang1 bing4 yuan2
shang ping yüan
the sick and the wounded

傷病者

see styles
 shoubyousha / shobyosha
    しょうびょうしゃ
the sick and wounded

受害者

see styles
shòu hài zhě
    shou4 hai4 zhe3
shou hai che
casualty; victim; those injured and wounded

怪我人

see styles
 keganin
    けがにん
wounded person; injured person

手負い

see styles
 teoi
    ておい
(adj-no,n) wounded; injured

疵つく

see styles
 kizutsuku
    きずつく
(v5k,vi) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to get damaged; to get chipped; to get scratched

疵付く

see styles
 kizutsuku
    きずつく
(v5k,vi) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to get damaged; to get chipped; to get scratched

負傷者

see styles
 fushousha / fushosha
    ふしょうしゃ
injured person; wounded person; casualty

軽傷者

see styles
 keishousha / keshosha
    けいしょうしゃ
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries

重傷者

see styles
 juushousha / jushosha
    じゅうしょうしゃ
severely wounded person

人的被害

see styles
 jintekihigai
    じんてきひがい
(See 死傷者) casualties; killed and wounded; human damage

傷殘人員


伤残人员

see styles
shāng cán rén yuán
    shang1 can2 ren2 yuan2
shang ts`an jen yüan
    shang tsan jen yüan
the injured; wounded personnel

傷病捕虜

see styles
 shoubyouhoryo / shobyohoryo
    しょうびょうほりょ
sick and wounded prisoners

傷痍軍人

see styles
 shouigunjin / shoigunjin
    しょういぐんじん
wounded soldier; disabled veteran

心身創痍

see styles
 shinshinsoui / shinshinsoi
    しんしんそうい
being wounded in mind and body

手負い猪

see styles
 teoijishi
    ておいじし
(idiom) (rare) cornered animal; wounded boar

榮譽軍人


荣誉军人

see styles
róng yù jun rén
    rong2 yu4 jun1 ren2
jung yü chün jen
disabled soldier; serviceman wounded in action

満身創痍

see styles
 manshinsoui / manshinsoi
    まんしんそうい
(1) (yoji) having wounds all over one's body; being wounded all over; (2) (yoji) receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

二虎相鬥,必有一傷


二虎相斗,必有一伤

see styles
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
    er4 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1
erh hu hsiang tou , pi yu i shang
lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom); fig. if it comes to a fight, someone will get hurt

Variations:
傷がつく
傷が付く

see styles
 kizugatsuku
    きずがつく
(exp,v5k) (1) to get damaged; to get chipped; to get scratched; (exp,v5k) (2) to be wounded; to get injured; (exp,v5k) (3) to get hurt (reputation)

Variations:
けが人(P)
怪我人(P)
ケガ人

see styles
 keganin
    けがにん
wounded person; injured person

Variations:
傷つく(P)
傷付く
疵つく
疵付く

see styles
 kizutsuku
    きずつく
(v5k,vi) (1) to be wounded; to get injured; (v5k,vi) (2) to get hurt feelings; (v5k,vi) (3) to get damaged; to get chipped; to get scratched

Variations:
けが人(P)
怪我人(P)
ケガ人(sK)

see styles
 keganin
    けがにん
wounded person; injured person

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 45 results for "wounded" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary