Many custom options...
And formats...
Excel in Chinese / Japanese...
Buy an Excel calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Excel” project by clicking the button next to your favorite “Excel” title below...
2. Overcome / Surpass / Rise Above
5. Inner Strength is Better than Outward Appearance
6. Outstanding
Excellence / Outstanding
Overcome / Surpass / Rise Above
In Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja, 超越 means to overcome, surpass, transcendence, excel, exceed, go beyond, rise above, or transcend.
Strong Minded
要強 means “strong-minded” in Chinese.
This refers to someone who is or encourages someone to be eager to excel or eager to get ahead in life.
Endure and Survive
凌ぐ is a Japanese word that means to endure and survive.
The full list of definitions includes to endure, to keep out (e.g. rain), to stave off (e.g. starvation), to pull through, to get over, to survive, to surpass, to outdo, to excel, to eclipse, and/or to defy.
Inner Strength is Better than Outward Appearance
内面の強さは外見の良さに勝る is a Japanese proverb that literally translates as “inner/internal strength/power [versus] outward-appearance [the] merit/virtue/good quality [does] excel/surpass/exceed/outweigh.”
More naturally in English, this would be “Inner Strength Outweighs Outward Appearance.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
Outstanding
出類拔萃 means “one who stands out from his/her peers,” “stand out from the crowd,” or “standing out from others.” It can also mean “leaving your peers behind.”
A great way to tell yourself that you are outstanding (or give it to a friend you want to encourage to excel).
These search terms might be related to Excel:
Beyond / Exceed / Surpass
Light / Bright / Shine
Overcome / Surpass / Rise Above
Not the results for excel that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your excel search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
賽 赛 see styles |
sài sai4 sai sai さえ |
More info & calligraphy: Sae(abbreviation) dice; die; (1) (abbreviation) dice; die; (2) baton (of command) Money offerings. |
凌ぐ see styles |
shinogu しのぐ |
More info & calligraphy: Endure and Survive |
要強 要强 see styles |
yào qiáng yao4 qiang2 yao ch`iang yao chiang |
More info & calligraphy: Strong Minded |
出類拔萃 出类拔萃 see styles |
chū lèi bá cuì chu1 lei4 ba2 cui4 ch`u lei pa ts`ui chu lei pa tsui |
More info & calligraphy: Outstanding |
踔 see styles |
chuō chuo1 ch`o cho |
to get ahead; to stride; to excel; Taiwan pr. [zhuo2] |
優る see styles |
masaru まさる |
(v5r,vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate |
全勝 全胜 see styles |
quán shèng quan2 sheng4 ch`üan sheng chüan sheng masakatsu まさかつ |
total victory; to excel by far; name of a tank; slam (n,vs,adj-no,vt,vi) (1) complete victory; (2) {sumo} winning a tournament with no losses; (personal name) Masakatsu |
勝る see styles |
masaru まさる |
(v5r,vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate |
勝過 胜过 see styles |
shèng guò sheng4 guo4 sheng kuo shōka |
to excel; to surpass surpass |
擅場 擅场 see styles |
shàn chǎng shan4 chang3 shan ch`ang shan chang |
to excel in some field; expert at something |
見長 见长 see styles |
jiàn cháng jian4 chang2 chien ch`ang chien chang minaga みなが |
to excel at (typically used after the area of expertise) (Example: 以研究見長|以研究见长[yi3 yan2 jiu1 jian4 chang2] to be known for one's research) (place-name) Minaga |
長於 长于 see styles |
cháng yú chang2 yu2 ch`ang yü chang yü |
to be adept in; to excel at |
傑れる see styles |
sugureru すぐれる |
(v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel |
優れる see styles |
sugureru すぐれる |
(v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel |
冱える see styles |
saeru さえる |
(v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) to be satisfying; (6) to become frigid; to become intensely cold |
冴える see styles |
saeru さえる |
(v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) to be satisfying; (6) to become frigid; to become intensely cold |
勝れる see styles |
sugureru すぐれる |
(v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel |
抜出る see styles |
nukideru ぬきでる |
(v1,vi) (1) to surpass; to outdo; to excel; to stand out; to be outstanding; to be preeminent; (2) to tower above (the surrounding landscape) |
秀でる see styles |
hiideru / hideru ひいでる |
(v1,vi) (1) to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something); (v1,vi) (2) to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out |
長ける see styles |
takeru たける |
(v1,vi) (1) to excel at; to be proficient at; (2) to grow old; (3) to ripen; (4) to rise high (e.g. the sun) |
長じる see styles |
choujiru / chojiru ちょうじる |
(v1,vi) (1) (See 長ずる・1) to grow; to grow up; (v1,vi) (2) (See 長ずる・2) to be good at; to excel in |
長ずる see styles |
chouzuru / chozuru ちょうずる |
(vz,vi) (1) (See 長じる・1) to grow; to grow up; (vz,vi) (2) (See 長じる・2) to be good at; to excel in |
闌ける see styles |
takeru たける |
(v1,vi) (1) to excel at; to be proficient at; (2) to grow old; (3) to ripen; (4) to rise high (e.g. the sun) |
エクセル see styles |
ekuseru エクセル |
{tradem} Excel (spreadsheet application developed by Microsoft); (female given name) Ekuseru |
出人頭地 出人头地 see styles |
chū rén tóu dì chu1 ren2 tou2 di4 ch`u jen t`ou ti chu jen tou ti |
to stand out among one's peers (idiom); to excel |
抜き出る see styles |
nukideru ぬきでる |
(v1,vi) (1) to surpass; to outdo; to excel; to stand out; to be outstanding; to be preeminent; (2) to tower above (the surrounding landscape) |
抜けだす see styles |
nukedasu ぬけだす |
(v5s,vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) (computer terminology) to break (out of a loop) |
抜け出す see styles |
nukedasu ぬけだす |
(v5s,vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) (computer terminology) to break (out of a loop) |
抜け出る see styles |
nukederu ぬけでる |
(v1,vi) (1) to slip out; to steal out; (2) to excel; to stand out |
抽んでる see styles |
nukinderu ぬきんでる |
(Ichidan verb) (1) to surpass; to outdo; to excel; to stand out; to be outstanding; to be preeminent; (2) to tower above (the surrounding landscape) |
Click here for more excel results from our dictionary
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Excellence Outstanding | 傑出 杰出 | jié chū / jie2 chu1 / jie chu / jiechu | chieh ch`u / chiehchu / chieh chu | |
| Overcome Surpass Rise Above | 超越 | chou etsu / chouetsu / cho etsu | chāo yuè / chao1 yue4 / chao yue / chaoyue | ch`ao yüeh / chaoyüeh / chao yüeh |
| Strong Minded | 要強 要强 | yào qiáng yao4 qiang2 yao qiang yaoqiang | yao ch`iang yaochiang yao chiang |
|
| Endure and Survive | 凌ぐ | shinogu | ||
| Inner Strength is Better than Outward Appearance | 内面の強さは外見の良さに勝る | naimen no tsuyosa ha gaiken no yosa ni masaru | ||
| Outstanding | 出類拔萃 出类拔萃 | chū lèi bá cuì chu1 lei4 ba2 cui4 chu lei ba cui chuleibacui | ch`u lei pa ts`ui chuleipatsui chu lei pa tsui |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
