This is the title of “The Five Fortunes” in Chinese.

The implied five fortunes are as follows:
Longevity (壽)
Wealth (富)
Health & Composure (康寧)
Love of Virtue (攸好德)
A Peaceful Death (考終命)

福爾圖娜 is the name Fortuna in Chinese (Mandarin).

フォーチュナ is the name Fortuna in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the female Portuguese/Latin name Fortunata.

フォーチュナタ is the name Fortunata in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

福圖納托 is the name Fortunato in Chinese (Mandarin).

フォルトゥナート is the name Fortunato in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

勇者は幸運に恵まれる is a Japanese proverb that suggests that in history, the brave or courageous tend to be the ones who win.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

命運鐘情於勇士 means “Fortune favors the brave” in Chinese.

This is not the only way to express the idea of fortune favoring the bold or brave.

It's not originally a Chinese phrase, so it's been translated into Chinese in various ways.

幸运眷顾勇敢的人 can be translated as “Fortune favors the brave/bold/courageous” in Chinese.

福 is pronounced “fu” in Chinese.

The character “fu” is posted by virtually all Chinese people on the doors of their homes during the Spring Festival (closely associated with the Chinese New Year).

One tradition from the Zhou Dynasty (beginning in 256 B.C.) holds that putting a fu symbol on your front door will keep the goddess of poverty away.

福 literally means good fortune, prosperity, blessed, blessedness, happiness, and fulfillment.

You'll also see this character in Vietnam (where Chinese characters were the written form until a romanization reform) where it is pronounced Phúc - a word commonly used in Vietnamese names because of its good meaning.

See Also:  Lucky

福宅 is perhaps the Chinese equivalent of “This blessed house” or perhaps “home sweet home.”

This phrase literally means “Good fortune house” or “Good luck household.” It makes any Chinese person who sees it feel that good things happen in the home in which this calligraphy is hung.

幸 can mean happiness, good fortune, good luck, and in the old days, good harvest or bounty.

Note: From Japanese, this character is sometimes romanized as “sachi,” and is often pronounced “kou” or sometimes “rei” when used in compound words with other Kanji.

奇遇 can mean happy encounter, fortuitous meeting, adventure, unexpected meeting, or coincidence.

雇佣兵 is “soldier of fortune” in Chinese.

It can also be read as “mercenary” or “hired gun.”

風雲児 is “soldier of fortune” in Japanese.

It can also be read as “lucky adventurer” or “adventurer who takes advantage of troubled times.”

The title says it all; this word is clearly understood in Chinese and Japanese as well as Korean Hanja.

財富 means wealth or riches in Chinese.

Hanging this on your wall will label you as a “lover of money” or a “greedy person.” Order this only if you don't mind being seen in this light.