Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 251 total results for your lock search in the dictionary. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<123>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

締め出す

see styles
 shimedasu
    しめだす
(transitive verb) to shut out; to bar; to lock out; to exclude

締め込む

see styles
 shimekomu
    しめこむ
(transitive verb) to shut in; to lock in

錠前破り

see styles
 joumaeyaburi / jomaeyaburi
    じょうまえやぶり
breaking a lock; picking a lock

Variations:

貫木

 kannuki; kannoki(ok)
    かんぬき; かんのき(ok)
(1) (kana only) bar; bolt (e.g. on door); latch; (2) (kana only) {sumo} double-arm lock; (3) (kana only) (rope) cinching

閉め出し

see styles
 shimedashi
    しめだし
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out

閉め出す

see styles
 shimedasu
    しめだす
(transitive verb) to shut out; to bar; to lock out; to exclude

閉込める

see styles
 tojikomeru
    とじこめる
(transitive verb) to lock up; to shut up; to imprison

閉門覓句


闭门觅句

see styles
bì mén mì jù
    bi4 men2 mi4 ju4
pi men mi chü
lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing

4の字固め

see styles
 yonnojigatame
    よんのじがため
{prowres} figure-four leg lock

U字ロック

see styles
 yuujirokku / yujirokku
    ユーじロック
U-lock; D-lock

インロック

see styles
 inrokku
    インロック
(noun/participle) locking oneself out of one's car with the keys left inside (wasei: in lock); car lockout

エアロック

see styles
 earokku
    エアロック
air lock

クレセント

see styles
 kuresento
    クレセント
(1) crescent; (2) crescent lock

こじ開ける

see styles
 kojiakeru
    こじあける
(transitive verb) to wrench open; to prize open; to pick (lock)

ツーロック

see styles
 tsuurokku / tsurokku
    ツーロック
(1) two locks (e.g. on bicycles); (2) double lock (e.g. on door)

つけっ放し

see styles
 tsukeppanashi
    つけっぱなし
(kana only) leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

ドアロック

see styles
 doarokku
    ドアロック
door lock (on a car)

ピッキング

see styles
 pikkingu
    ピッキング
(1) order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); (noun/participle) (2) lock picking; (3) picking (a guitar, banjo, etc.)

モノロック

see styles
 monorokku
    モノロック
lock integrated into door knob (wasei: monolock)

ロック画面

see styles
 rokkugamen
    ロックがめん
lock screen (on a computer, smartphone, etc.)

付けっ放し

see styles
 tsukeppanashi
    つけっぱなし
(kana only) leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

抉じ開ける

see styles
 kojiakeru
    こじあける
(transitive verb) to wrench open; to prize open; to pick (lock)

点けっ放し

see styles
 tsukeppanashi
    つけっぱなし
(kana only) leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

空氣緩衝間


空气缓冲间

see styles
kōng qì huǎn chōng jiān
    kong1 qi4 huan3 chong1 jian1
k`ung ch`i huan ch`ung chien
    kung chi huan chung chien
air lock

自動ロック

see styles
 jidourokku / jidorokku
    じどうロック
automatic lock

見つめあう

see styles
 mitsumeau
    みつめあう
(Godan verb with "u" ending) to stare at each other; to lock eyes with

見つめ合う

see styles
 mitsumeau
    みつめあう
(Godan verb with "u" ending) to stare at each other; to lock eyes with

見詰めあう

see styles
 mitsumeau
    みつめあう
(Godan verb with "u" ending) to stare at each other; to lock eyes with

見詰め合う

see styles
 mitsumeau
    みつめあう
(Godan verb with "u" ending) to stare at each other; to lock eyes with

錠をかける

see styles
 jouokakeru / jookakeru
    じょうをかける
(exp,v1) to fasten a lock

錠を下ろす

see styles
 jouoorosu / jooorosu
    じょうをおろす
(exp,v5s) to lock; to fasten a lock

錠を掛ける

see styles
 jouokakeru / jookakeru
    じょうをかける
(exp,v1) to fasten a lock

鍵をかける

see styles
 kagiokakeru
    かぎをかける
(exp,v1) to lock

鍵を掛ける

see styles
 kagiokakeru
    かぎをかける
(exp,v1) to lock

鍵開け道具

see styles
 kagiakedougu / kagiakedogu
    かぎあけどうぐ
lock pick; lock-opening tools

閉じこめる

see styles
 tojikomeru
    とじこめる
(transitive verb) to lock up; to shut up; to imprison

閉じ込める

see styles
 tojikomeru
    とじこめる
(transitive verb) to lock up; to shut up; to imprison

電子ロック

see styles
 denshirokku
    でんしロック
electronic lock; electric lock

SIMロック

see styles
 shimurokku
    シムロック
(noun/participle) SIM lock; network lock; carrier lock

アームロック

see styles
 aamurokku / amurokku
    アームロック
arm lock; armlock

エア・ロック

 ea rokku
    エア・ロック
air lock

オートロック

see styles
 ootorokku
    オートロック
(noun - becomes adjective with の) (1) automatic lock (wasei: autolock); (2) (abbreviation) (See オートロックシステム) automatic door-locking system

かぎを掛ける

see styles
 kagiokakeru
    かぎをかける
(exp,v1) to lock

クレッセント

see styles
 kuressento
    クレッセント
(1) crescent; (2) crescent lock

シリンダー錠

see styles
 shirindaajou / shirindajo
    シリンダーじょう
cylinder lock

ツー・ロック

 tsuu rokku / tsu rokku
    ツー・ロック
(1) two locks (e.g. on bicycles); (2) double lock (e.g. on door)

ドア・ロック

 doa rokku
    ドア・ロック
door lock (on a car)

ピッキング盗

see styles
 pikkingutou / pikkinguto
    ピッキングとう
(1) (See ピッキング・2) burglary by lock picking; (2) lock-picking burglar; lock picker

ベーパロック

see styles
 beeparokku
    ベーパロック
vapor lock

ボタンロック

see styles
 botanrokku
    ボタンロック
button lock

レーダー照射

see styles
 reedaashousha / reedashosha
    レーダーしょうしゃ
{mil} radar lock-on; fire-control radar illumination

ロックヘブン

see styles
 rokkuhebun
    ロックヘブン
(place-name) Lock Haven

ロックミシン

see styles
 rokkumishin
    ロックミシン
overlock sewing machine (wasei: lock machine)

付けっぱなし

see styles
 tsukeppanashi
    つけっぱなし
(kana only) leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

Variations:
受け壺
受壺

 uketsubo
    うけつぼ
(See 掛け金・かけがね・1) part of a lock that receives the latch; keeper; strike

Variations:
掛け金
掛金

 kakegane
    かけがね
(1) latch; lock; sneck; (2) (archaism) joint of the jaw

文字合わせ錠

see styles
 mojiawasejou / mojiawasejo
    もじあわせじょう
combination lock

点けっぱなし

see styles
 tsukeppanashi
    つけっぱなし
(kana only) leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

組み合わせ錠

see styles
 kumiawasejou / kumiawasejo
    くみあわせじょう
combination lock

Variations:
落とし
落し

 otoshi
    おとし
(1) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) (See 落とす・2) cleaning; removing; ridding; (4) trap; (5) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (6) conclusion (of a speech, etc.); (7) (See 落とし掛け・3) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi

Variations:

 jou / jo
    じょう
(1) lock; padlock; (n,n-suf,ctr) (2) tablet; lozenge; pill

Variations:

 kagi(p); kagi
    かぎ(P); カギ
(1) key; (2) (See 錠・1) lock; (3) key (to a problem); clue

Variations:
陸閘
陸こう

 rikkou; rikukou / rikko; rikuko
    りっこう; りくこう
land lock; floodwall gate

アーム・ロック

 aamu rokku / amu rokku
    アーム・ロック
arm lock; armlock

キャプスロック

see styles
 kyapusurokku
    キャプスロック
{comp} Caps Lock

じょっぴんかる

see styles
 joppinkaru
    じょっぴんかる
(v5r,vi) (hob:) (See じょっぴん・1) to lock (a door, etc.); to lock up

テンキーロック

see styles
 tenkiirokku / tenkirokku
    テンキーロック
numeric keypad lock (wasei: ten key lock)

ドラッグロック

see styles
 doraggurokku
    ドラッグロック
(computer terminology) drag lock

ビデオ同期装置

see styles
 bideodoukisouchi / bideodokisochi
    ビデオどうきそうち
{comp} genlock; generation lock

プッシュロック

see styles
 pusshurokku
    プッシュロック
push lock

フリーダイアル

see styles
 furiidaiaru / furidaiaru
    フリーダイアル
(1) toll-free number (wasei: free dial); (2) free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

フリーダイヤル

see styles
 furiidaiyaru / furidaiyaru
    フリーダイヤル
(1) toll-free number (wasei: free dial); (2) free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

ベーパーロック

see styles
 beepaarokku / beeparokku
    ベーパーロック
vapor lock

ベイパーロック

see styles
 beipaarokku / beparokku
    ベイパーロック
vapor lock

ロック・ミシン

 rokku mishin
    ロック・ミシン
overlock sewing machine (wasei: lock machine)

ロックファイル

see styles
 rokkufairu
    ロックファイル
lock-file

Variations:
鬢切り
鬢きり

 binkiri; bingiri(鬢切ri)
    びんきり; びんぎり(鬢切り)
(hist) binkiri; Edo-period hairstyle with a lock of hair running down from the temples and hanging over the ears

SIMロック解除

see styles
 shimurokkukaijo
    シムロックかいじょ
SIM unlock; SIM lock cancellation

キーボードロック

see styles
 kiiboodorokku / kiboodorokku
    キーボードロック
(computer terminology) keyboard lock

ドラッグ・ロック

 doraggu rokku
    ドラッグ・ロック
(computer terminology) drag lock

プッシュ・ロック

 pusshu rokku
    プッシュ・ロック
push lock

フリー・ダイアル

 furii daiaru / furi daiaru
    フリー・ダイアル
(1) toll-free number (wasei: free dial); (2) free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

フリー・ダイヤル

 furii daiyaru / furi daiyaru
    フリー・ダイヤル
(1) toll-free number (wasei: free dial); (2) free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

ベーパー・ロック

 beepaa rokku / beepa rokku
    ベーパー・ロック
vapor lock

ベイパー・ロック

 beipaa rokku / bepa rokku
    ベイパー・ロック
vapor lock

ロックアウト機能

see styles
 rokkuautokinou / rokkuautokino
    ロックアウトきのう
{comp} lock-out facility

Variations:
留め置く
留置く

 tomeoku
    とめおく
(transitive verb) to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for

Variations:
面付錠
面付け錠

 tsurazukejou / tsurazukejo
    つらづけじょう
rim lock

SIMロックフリー

see styles
 shimurokkufurii / shimurokkufuri
    シムロックフリー
(See SIMフリー) SIM-free (cellphone) (wasei: SIM lock free)

キーボード・ロック

 kiiboodo rokku / kiboodo rokku
    キーボード・ロック
(computer terminology) keyboard lock

キャプスロックキー

see styles
 kyapusurokkukii / kyapusurokkuki
    キャプスロックキー
(computer terminology) Caps Lock key; caps lock key

Variations:
一切合切
一切合財

 issaigassai
    いっさいがっさい
(n,adv) (yoji) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

Variations:
閉ざす
鎖す

 tozasu(p); sasu(鎖su)
    とざす(P); さす(鎖す)
(transitive verb) (1) to shut; to close; to fasten; to lock; (transitive verb) (2) (とざす only) to block (a street, entrance, etc.); (transitive verb) (3) (とざす only) (usu. in the passive) to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness); (transitive verb) (4) (とざす only) (usu. in the passive) to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

キャプスロック・キー

 kyapusurokku kii / kyapusurokku ki
    キャプスロック・キー
(computer terminology) Caps Lock key; caps lock key

Variations:
小鬢
小ビン
小びん

 kobin
    こびん
lock of hair (on the side of the head)

Variations:
掛ける
懸ける

 kakeru
    かける
(transitive verb) (1) (kana only) (See 壁にかける) to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (transitive verb) (2) (kana only) to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread; (transitive verb) (3) (kana only) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); (transitive verb) (4) (kana only) (See 電話を掛ける) to make (a call); (transitive verb) (5) (kana only) (See 時間を掛ける) to spend (time, money); to expend; to use; (transitive verb) (6) (kana only) (See 塩をかける) to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto; (transitive verb) (7) (kana only) to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.); (transitive verb) (8) (kana only) (See 迷惑を掛ける) to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose; (transitive verb) (9) (kana only) {math} to multiply (arithmetic operation); (transitive verb) (10) (kana only) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (transitive verb) (11) (kana only) (See 腰を掛ける) to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else); (transitive verb) (12) (kana only) (also as 繋ける) to bind; (transitive verb) (13) (kana only) (See 賭ける・かける) to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble; (transitive verb) (14) (kana only) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (transitive verb) (15) (kana only) to hold (a play, festival, etc.); (transitive verb) (16) (kana only) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (transitive verb) (17) (kana only) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (transitive verb) (18) (kana only) to increase further; (transitive verb) (19) (kana only) to catch (in a trap, etc.); (transitive verb) (20) (kana only) to set atop; (transitive verb) (21) (kana only) to erect (a makeshift building); (transitive verb) (22) (kana only) (See 保険を掛ける・1) to apply (insurance); (transitive verb) (23) (kana only) (See 掛詞) to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words; (suf,v1) (24) (kana only) (after -masu stem of verb) (See 話し掛ける・2,治りかける) to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...; (suf,v1) (25) (kana only) (after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone) (See 話し掛ける・1) to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

Variations:
決める
極める

 kimeru(p); kimeru
    きめる(P); キメる
(transitive verb) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (transitive verb) (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (transitive verb) (3) to persist in doing; to go through with; (transitive verb) (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (transitive verb) (5) to take for granted; to assume; (transitive verb) (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (transitive verb) (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (transitive verb) (8) {MA;sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (transitive verb) (9) to eat or drink something; to take illegal drugs

Variations:

鑰(rK)

 kagi(p); kagi
    かぎ(P); カギ
(1) key; (2) (See 錠・1) lock; (3) key (to a problem, success, etc.); clue

Variations:
こじ開ける
抉じ開ける

 kojiakeru
    こじあける
(transitive verb) to wrench open; to prize open; to pick (a lock)

Variations:
抉じ開ける
こじ開ける

 kojiakeru
    こじあける
(transitive verb) to wrench open; to prize open; to pick (lock)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<123>

This page contains 100 results for "lock" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary