Please could you translate my nephew's name and mine ?

Post here if you need your name added to our list of transliterated Mandarin Chinese names. Please note that we usually only do given names (first names), but we will try your family name if you really want it. If your name is not English or Spanish or is uncommon, please include the culture or language origin of your name and/or some pronunciation hints.
Forum rules
If your name is not English or Spanish or is uncommon, please include the culture or language origin of your name and/or some pronunciation hints.
Locked
KatherineB
Posts: 1
Joined: Sep 30, 2011 1:36 pm

Please could you translate my nephew's name and mine ?

Post by KatherineB » Sep 30, 2011 1:41 pm

Please could you translate and write my nephew's name which is Nigel in Chinese and also my name which is Katherine ?

Thank you very much!

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing

Post by Gary » Sep 30, 2011 9:54 pm

We've got Katherine already:
http://www.orientaloutpost.com/name.php?n=katherine

I'll have our translator work on Nigel for you. We should have that added by Monday.

-Gary.

Cat
Professional Chinese Translator
Posts: 345
Joined: Nov 4, 2007 11:28 am

Post by Cat » Oct 3, 2011 3:58 pm

You can find the name "Nigel" at:

http://www.orientaloutpost.com/name.php?n=nigel

-Cat.

Locked